“ Yet most business still operate with some sort of isolation in between the understandings group and the optimization/UX team. ”